---
title: "Jak nastavit Velocity proxy na Minecraft serveru (Návod) – Wiki"
description: "Detailní návod, jak vytvořit Velocity proxy a jak na ni napojit Paper backend server. Nastavíte modern forwarding, secret a IP, na kterou se hráči připojí."
url: "https://eternyx.cz/wiki/nastaveni-serveru/jak-nastavit-velocity-proxy-na-minecraft-serveru"
lastmod: "2026-08-22T22:27:00.000Z"
---

# Jak nastavit Velocity proxy na Minecraft serveru (Návod)

Detailní návod, jak vytvořit Velocity proxy a jak na ni napojit Paper backend server. Nastavíte modern forwarding, secret a IP, na kterou se hráči připojí.

[![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.cz/autor/tomas) 22. srpna 2026

[Velocity](https://eternyx.cz/slovnik/velocity) je moderní proxy. Hráč se připojí na jednu adresu. Proxy ho pošle do lobby nebo na konkrétní backend. Často nahrazuje BungeeCord.

Backend je pořád plný Minecraft server ([Paper](https://eternyx.cz/slovnik/paper), Purpur, Fabric) s vlastním světem a pluginy. Velocity svět nespustí. Bez alespoň jedné instance za proxy se hráč nemá kam dostat.

## Rychlý přehled

1. V Eternyx dashboardu založíte druhý server typu **Velocity**.
2. V `velocity.toml` nastavíte `player-info-forwarding-mode = "modern"` a do `[servers]` dáte adresu Paper backendu.
3. Ze souboru `forwarding.secret` zkopírujete secret. Hodnotu sem nepíšeme.
4. Na Paper nastavíte `online-mode=false` a v `config/paper-global.yml` zapnete `proxies.velocity`.
5. Hráči zadávají **jen IP proxy**. V tomto návodu je to `game01.eternyx.cz:8044`. Backend `game01.eternyx.cz:8040` hráčům neposíláte.

## 1. Zjistěte, jestli proxy vůbec potřebujete

Velocity zapněte, když platí jedno z tohoto:

- víc herních světů jako samostatné servery (lobby + survival + minihry)
- hráč má mít jednu IP, ale uvnitř přechází mezi módy
- backendy běží na různých verzích Minecraftu

Jeden Paper s jedním světem proxy nepotřebuje. Tehdy hráče posíláte rovnou na ten server.

Backend spusťte jako první. Každý má vlastní pluginy, svět a port. Velocity jsou jen vstupní dveře.

Když víc služeb sdílí jeden stroj, druhý port řeší [Jak přidat extra port](https://eternyx.cz/wiki/eternyx-dashboard/jak-pridat-extra-port-na-minecraft-serveru-v-eternyx-dashboardu). Extra port tu znovu nerozebíráme.

## 2. Vytvořte server Velocity

V dashboardu otevřete **Servery** a klikněte na **+ Vytvořit server**.

![Tlačítko Vytvořit server v seznamu serverů Eternyx dashboardu](https://eternyx.cz/_etnx/1029c32e-7678-44e5-8f1e-7b6f223c8838_Z3uFaL.webp)

Vyberte **Minecraft** a pokračujte.

![Karta Minecraft v prvním kroku vytvoření serveru](https://eternyx.cz/_etnx/b871cf0a-62cc-4e64-b4cd-0f4be68c936f_1TsRct.webp)

V kroku **Plán** zvolte tarif **PROXY** s 1 GB RAM. Proxy nespočítává svět, stačí mu nejmenší plán.

V kroku **Software** sjeďte ke skupině **PROXY SERVERY** a vyberte **Velocity**.

![Karta Velocity ve skupině PROXY SERVERY při vytváření serveru](https://eternyx.cz/_etnx/9d480695-ee75-45a3-a972-30f4f92356d9_4Ydi1.webp)

U **Verze** nechte aktuální Velocity a zaškrtnuté **Pouze stabilní verze**. Potvrďte **Pokračovat**.

![Výběr verze Velocity v průvodci vytvořením serveru](https://eternyx.cz/_etnx/2188570e-82f0-4ea1-86f1-70e4b03af29b_1w6Afv.webp)

Do **Název serveru** napište například `proxy`.

![Pole Název serveru s hodnotou proxy](https://eternyx.cz/_etnx/43ed789a-f3ce-4dba-b506-64a5bcb4d2bc_Z3SSxO.webp)

V **Úhradě** potvrďte **Zaplatit a vytvořit server**.

![Tlačítko Zaplatit a vytvořit server v posledním kroku průvodce](https://eternyx.cz/_etnx/862a7761-4e42-4163-b3cb-bc47f081a901_549dU.webp)

Po vytvoření server **Spusťte**. Až po prvním startu Velocity vytvoří `velocity.toml` a `forwarding.secret`.

## 3. Nastavte modern forwarding

Otevřete proxy a záložku **Prohlížeč souborů**. V kořeni otevřete `velocity.toml`.

![Soubor velocity.toml v prohlížeči souborů proxy](https://eternyx.cz/_etnx/df0e19d1-f489-47f2-a3c3-306c681e93cc_Z27lKkm.webp)

Najděte `player-info-forwarding-mode` a nastavte:

```
player-info-forwarding-mode = "modern"
```

Režim `modern` je oficiální forwarding Velocity pro Minecraft 1.13 a novější. Uložte soubor.

![Řádek player-info-forwarding-mode = modern v souboru velocity.toml](https://eternyx.cz/_etnx/ca2f3db0-772a-47a7-afd6-70039ea757bf_Z2lhjnk.webp)

## 4. Přidejte Paper backend do \[servers]

Ve stejném souboru najděte sekci `[servers]`. Každý klíč je jméno backendu, hodnota je `host:port`.

V tomto návodu běží Paper `tutorial` na `game01.eternyx.cz:8040`:

```
[servers]
tutorial = "game01.eternyx.cz:8040"

try = [
  "tutorial"
]
```

`try` je pořadí, ve kterém proxy hledá backend po přihlášení. Bez něj (nebo s cizím jménem) se hráč připojí a nemá kam jít.

![Řádky tutorial a try v sekci servers v souboru velocity.toml](https://eternyx.cz/_etnx/d2211728-cf95-4b14-8f87-64a1a1e3fc85_Z1ibxML.webp)

Sekci `[forced-hosts]` vyprázdněte, pokud v ní zůstanou ukázkové hosty `lobby.example.com`, `factions.example.com` nebo `minigames.example.com`. Odkazují na servery, které nemáte, a Velocity se kvůli nim nespustí.

Uložte `velocity.toml`.

## 5. Zkopírujte forwarding.secret

V kořeni proxy otevřete `forwarding.secret`. Je to jeden řádek, který Velocity vygeneruje při startu. Zkopírujte ho. Do článku ani do chatu ho nevkládejte.

![Otevřený soubor forwarding.secret v editoru proxy](https://eternyx.cz/_etnx/d9244767-502e-4212-a73a-e7a996244088_Z1GQzTU.webp)

Stejnou hodnotu musí znát Paper. Secret zastaví podvržení identity, i kdyby někdo našel veřejný port backendu.

## 6. Nastavte Paper backend

Otevřete server **tutorial** (ne proxy). V `server.properties` nastavte:

```
online-mode=false
```

Ověření účtů řeší Velocity. Když na backendu necháte `online-mode=true` a zároveň forwarding, přihlášení se rozbije. Uložte soubor.

![Řádek online-mode=false v server.properties na backendu tutorial](https://eternyx.cz/_etnx/af421427-6863-4c2a-8ad1-66ffecc0f6ea_24PKW8.webp)

Pak otevřete `config/paper-global.yml`. V bloku `proxies.velocity` nastavte:

```
proxies:
  velocity:
    enabled: true
    online-mode: true
    secret: '<stejná hodnota jako v forwarding.secret>'
```

`online-mode: true` u Velocity v Paperu musí sedět s `online-mode` na proxy (prémiové účty). Secret je stejný řetězec jako v `forwarding.secret`. Uložte soubor.

![Blok proxies.velocity v souboru paper-global.yml na backendu tutorial](https://eternyx.cz/_etnx/5b9f0a70-7456-45d7-ae96-c3e6d1618eb6_AEwx4.webp)

V `spigot.yml` nechte:

```
settings:
  bungeecord: false
```

BungeeCord forwarding sem nepatří. Restartujte **tutorial** i **proxy**.

## 7. Kam se hráči připojují

Hráči zadávají IP **proxy**: `game01.eternyx.cz:8044`.

IP backendu (`game01.eternyx.cz:8040`) hráčům neposílejte. Ten port existuje, ale hráč na něj nemá chodit. Když na Paperu vypnete `online-mode`, musíte mít zapnutý `modern` forwarding a stejný secret. Jinak se na backend může dostat někdo mimo proxy.

## Fabric a Forge backendy

Na **Fabric** nainstalujte [FabricProxy-Lite](https://modrinth.com/mod/fabricproxy-lite). Secret patří do `config/FabricProxy-Lite.toml`.

Na **Forge** nainstalujte [Proxy Compatible Forge](https://modrinth.com/mod/proxy-compatible-forge). Secret patří do `config/proxy-compatible-forge.toml`.

## Pluginy

Pluginy Velocity nejsou pluginy Paper. Jar z `plugins` na Paper do složky `plugins` na Velocity nepatří. BungeeCord pluginy na Velocity často nefungují. Používejte build určený pro Velocity.

## Časté problémy

### Hráč se připojí, ale nemá kam jít

Za proxy neběží žádný backend, adresa v `[servers]` nesedí, nebo `try` odkazuje na jméno, které v `[servers]` není.

### Někdo vešel rovnou na survival

Backend je z internetu otevřený a forwarding není zapnutý. Zapněte `modern` + stejný secret. Veřejný vstup na backend hráčům neposílejte.

### Paper plugin na proxy nejde

To je správné. Velocity spouští jen své pluginy.

## FAQ

### Jaký online-mode na proxy a jaký na backendu?

Ověření účtů řeší proxy. Na Velocity nastavíte `online-mode` podle toho, jestli chcete prémiové účty. Backendy nechte v `online-mode=false` a identitu berte z forwardingu.

### Potřebuji extra port?

Jen když na stejném stroji poslouchá víc služeb. Postup je v [návodu na extra port](https://eternyx.cz/wiki/eternyx-dashboard/jak-pridat-extra-port-na-minecraft-serveru-v-eternyx-dashboardu).

### Velocity se nespustí. Co zkontrolovat v Nastavení?

V **Nastavení** otevřete **Docker kontejnery** a přepněte **Docker image** na **Java 21**.

![Řádek Java 21 s odznakem AKTUÁLNÍ v nastavení Docker kontejnerů](https://eternyx.cz/_etnx/1565100f-3043-463e-adb9-32eefafad75c_1hH9xT.webp)

Pak proxy znovu spusťte. Zároveň zkontrolujte prázdné `[forced-hosts]`.

[Zpět na Nastavení serveru](https://eternyx.cz/wiki/nastaveni-serveru)