Pojmy okolo Minecraft serverů bez chaosu

Krátká odpověď nahoře, hlubší vysvětlení pod ní a odkazy na související pojmy. Slovník je psaný pro správce serverů, kteří chtějí rozumět výkonu, hostingu, pluginům, modpackům i bezpečnosti.

Nejhledanější základy

Vybrané pojmy pokrývají nejčastější otázky: kolik RAM potřebujete, proč padá TPS, jestli použít Paper nebo Forge a jak poznat rozdíl mezi výkonovým a síťovým lagem.

Backup Záloha serveru nebo světa, ze které lze obnovit data po chybě, griefingu nebo rozbité aktualizaci. CPU Procesor serveru, který počítá herní logiku, tick loop, entity, redstone, pluginy a síťové úlohy. LuckPerms Populární permission plugin pro správu práv, rolí a skupin na Minecraft serveru. Modpack Balíček modů, konfigurací a často i resource packů připravený jako jeden herní celek. MSPT Milliseconds Per Tick, metrika ukazující, kolik milisekund server potřebuje na jeden herní tick. Paper Vysoce optimalizovaný serverový software pro Minecraft, kompatibilní se Spigot pluginy. Ping Síťová odezva mezi hráčem a serverem měřená v milisekundách. Plugin Serverové rozšíření pro Bukkit, Spigot nebo Paper, které přidává funkce bez instalace modů u hráčů. Předgenerování světa Předem vygenerované chunky světa, aby hráči při objevování méně zatěžovali server. RAM Operační paměť serveru, ve které Minecraft drží aktivní svět, hráče, entity, pluginy a mody. Spark Profiler pro Minecraft servery, který pomáhá najít příčiny lagu, vysokého MSPT a paměťových problémů. TPS Ticks Per Second, tedy počet herních ticků za sekundu. Ideální Minecraft server běží na 20 TPS. Velocity Moderní Minecraft proxy pro propojení více serverů do jedné sítě.

Pojmy podle toho, co právě řešíte

Google i hráči lépe rozumí slovníku, když pojmy nejsou jen abecední seznam. Proto jsou hesla propojená i podle tématu: výkon, hosting, software, mody, síť, správa a minihry.

Základy Minecraft serveru

Pojmy, které pomáhají pochopit, jak server, svět a hra fungují.

Výkon a optimalizace

TPS, MSPT, chunky, entity a další věci, které rozhodují o plynulosti serveru.

Hardware a hosting

RAM, CPU, SSD, VPS a infrastruktura, na které Minecraft server běží.

Serverový software

Vanilla, Paper, Spigot, Bukkit, Forge, Fabric a další serverové základy.

Mody a rozšíření

Modpacky, mod loadery, datapacky, resource packy a rozdíl mezi modem a pluginem.

Síť a připojení

Ping, porty, DNS, proxy, DDoS ochrana a síťové pojmy okolo serveru.

Správa a bezpečnost

Oprávnění, whitelist, zálohy, anti-cheat, pravidla a každodenní správa serveru.

Minihry a herní režimy

Známé serverové režimy a pojmy, které hráči často hledají.

Abecední slovník

B

Backup Záloha serveru nebo světa, ze které lze obnovit data po chybě, griefingu nebo rozbité aktualizaci. Ban Dočasné nebo trvalé zablokování hráče, který porušil pravidla serveru. Bedrock Edition Verze Minecraftu pro konzole, mobily a Windows, odlišná od Java Edition. BedWars Týmová PvP minihra, kde hráči chrání svou postel a snaží se zničit postele ostatních týmů. Bukkit Pluginové API a historický základ serverového ekosystému, ze kterého vychází Spigot a Paper. BungeeCord Starší a známý Minecraft proxy software pro propojení více serverů do jedné sítě.

C

CPU Procesor serveru, který počítá herní logiku, tick loop, entity, redstone, pluginy a síťové úlohy. Chunk Základní část Minecraft světa o velikosti 16×16 bloků, kterou server načítá, generuje a ukládá.

D

Datapack Vanilla balíček dat, který může měnit recepty, loot tabulky, advancementy, funkce a části gameplaye. DDoS Útok zahlcením provozu, který se snaží znepřístupnit server nebo zvýšit ping hráčům. Dedicated Server Fyzický server vyhrazený jednomu zákazníkovi nebo projektu. Disk I/O Rychlost a vytížení čtení a zápisu na disk, důležité při práci se světem a zálohami. DNS Systém, který převádí domény a subdomény na IP adresy serverů.

E

EggWars Týmová PvP minihra podobná BedWars, kde týmy chrání vejce místo postele. Entity Pohyblivý nebo interaktivní objekt ve světě, například hráč, mob, item, minecart nebo armor stand. EULA Licenční pravidla Mojangu/Microsoftu, která určují, co smí provozovatel serveru dělat a prodávat.

F

Fabric Lehký mod loader pro Minecraft, oblíbený pro vanilla+ servery, výkonové mody a rychlé aktualizace. Firewall Síťová ochrana, která povoluje nebo blokuje provoz podle portů, IP adres a pravidel. Forge Tradiční mod loader pro Minecraft, používaný hlavně pro rozsáhlejší a obsahově bohaté modpacky. Fork Odvozená verze projektu, která vychází z původního softwaru a pokračuje vlastním směrem. FPS Počet snímků za sekundu na počítači hráče, který ovlivňuje plynulost obrazu.

G

Garbage Collection Proces Javy, který uklízí nepoužívanou paměť a může při špatném nastavení způsobovat pauzy. Geyser Bridge, který umožňuje Bedrock hráčům připojit se na Java Edition Minecraft server. Griefing Úmyslné ničení staveb, kradení, sabotáž nebo jiné škodění hráčům na serveru.

H

Hack Client Upravený Minecraft klient s cheaty, které dávají hráči neférovou výhodu. Herní panel Webové rozhraní hostingu pro správu Minecraft serveru, souborů, konzole, záloh a nastavení.

I

IP adresa Číselná adresa serveru v síti, přes kterou se hráči nebo služby připojují.

J

Java Edition Původní PC edice Minecraftu, na které stojí většina pluginových a modded serverů.

L

Latency Obecný pojem pro zpoždění komunikace mezi klientem a serverem. LuckPerms Populární permission plugin pro správu práv, rolí a skupin na Minecraft serveru.

M

Mod Modifikace Minecraftu, která mění nebo přidává obsah hry přes mod loader. Mod Loader Vrstva, která umožňuje Minecraftu načítat mody a jejich závislosti. Modpack Balíček modů, konfigurací a často i resource packů připravený jako jeden herní celek. MSPT Milliseconds Per Tick, metrika ukazující, kolik milisekund server potřebuje na jeden herní tick.

O

Online Mode Nastavení ověřování Minecraft účtů přes oficiální autentizační servery. OP Administrátorské oprávnění v Minecraftu, které dává hráči přístup k silným příkazům.

P

Paper Vysoce optimalizovaný serverový software pro Minecraft, kompatibilní se Spigot pluginy. Pay to Win Monetizační model, kde platící hráč získá významnou herní výhodu proti ostatním. Permissions Oprávnění určující, které příkazy a akce může hráč nebo skupina na serveru používat. Ping Síťová odezva mezi hráčem a serverem měřená v milisekundách. Plugin Serverové rozšíření pro Bukkit, Spigot nebo Paper, které přidává funkce bez instalace modů u hráčů. Port Číslo služby na serveru. Minecraft Java server běžně používá port 25565. Proxy Mezivrstva, která spojuje více Minecraft serverů do jedné sítě a směruje hráče mezi backendy. Předgenerování světa Předem vygenerované chunky světa, aby hráči při objevování méně zatěžovali server. Purpur Fork Paperu s dalšími konfiguračními a gameplay možnostmi pro Minecraft servery. PvE Player versus Environment, tedy hraní proti prostředí, mobům, bossům a výzvám světa. PvP Player versus Player, tedy boj mezi hráči.

R

RAM Operační paměť serveru, ve které Minecraft drží aktivní svět, hráče, entity, pluginy a mody. RCON Vzdálená konzole pro posílání příkazů Minecraft serveru přes síť. Redstone Minecraft systém pro signály, obvody, automatizaci, farmy a technické stavby. Resource Pack Balíček klientských assetů, který mění textury, zvuky, modely, fonty nebo překlady.

S

Seed Číselný nebo textový klíč, podle kterého Minecraft generuje svět. Self Hosting Provoz Minecraft serveru na vlastním počítači nebo vlastní infrastruktuře místo specializovaného hostingu. Server JAR Spustitelný Java soubor se serverovým softwarem, například Vanilla, Paper, Spigot, Forge nebo Fabric. SFTP Bezpečný způsob přenosu souborů na server přes šifrované spojení. SMP Survival Multiplayer, tedy společný survival server pro komunitu hráčů. Spark Profiler pro Minecraft servery, který pomáhá najít příčiny lagu, vysokého MSPT a paměťových problémů. Spigot Serverový software vycházející z Bukkit/CraftBukkit, který umožňuje používat pluginy. SSD Rychlé úložiště, které zlepšuje načítání světa, ukládání dat a práci se soubory serveru. Subdoména Část domény používaná pro konkrétní službu, například play.example.cz pro Minecraft server. Survival Klasický herní režim Minecraftu se sběrem surovin, stavěním, přežíváním a postupem světem.

T

Tick Základní časový krok Minecraft serveru, ve kterém se počítá herní logika světa. Timings Starší diagnostický nástroj pro měření výkonu pluginů a serverových úloh. TPS Ticks Per Second, tedy počet herních ticků za sekundu. Ideální Minecraft server běží na 20 TPS.

U

UHC Run Rychlá verze UHC minihry s intenzivním miningem, přípravou a následným PvP bojem. Uptime Doba, po kterou je server dostupný a běží bez výpadku.

V

Vanilla Oficiální neupravený Minecraft server bez pluginů, modů a serverových forků. Velocity Moderní Minecraft proxy pro propojení více serverů do jedné sítě. View Distance Nastavení určující, kolik chunků kolem hráče server načítá a posílá klientovi. VPS Virtuální privátní server, kde máte větší kontrolu nad systémem než u běžného Minecraft hostingu.

W

Whitelist Seznam povolených hráčů, kteří se mohou připojit na soukromý Minecraft server. World Herní svět serveru obsahující bloky, dimenze, entity, hráčská data a nastavení světa.

X

Xray Cheat nebo úprava zobrazení, která umožňuje vidět rudy, jeskyně nebo bloky skrz stěny.

Základy Minecraft serveru

Pojmy, které pomáhají pochopit, jak server, svět a hra fungují.

Bedrock Edition Verze Minecraftu pro konzole, mobily a Windows, odlišná od Java Edition. Entity Pohyblivý nebo interaktivní objekt ve světě, například hráč, mob, item, minecart nebo armor stand. Chunk Základní část Minecraft světa o velikosti 16×16 bloků, kterou server načítá, generuje a ukládá. Java Edition Původní PC edice Minecraftu, na které stojí většina pluginových a modded serverů. Redstone Minecraft systém pro signály, obvody, automatizaci, farmy a technické stavby. Seed Číselný nebo textový klíč, podle kterého Minecraft generuje svět. World Herní svět serveru obsahující bloky, dimenze, entity, hráčská data a nastavení světa.

Výkon a optimalizace

TPS, MSPT, chunky, entity a další věci, které rozhodují o plynulosti serveru.

FPS Počet snímků za sekundu na počítači hráče, který ovlivňuje plynulost obrazu. Garbage Collection Proces Javy, který uklízí nepoužívanou paměť a může při špatném nastavení způsobovat pauzy. MSPT Milliseconds Per Tick, metrika ukazující, kolik milisekund server potřebuje na jeden herní tick. Předgenerování světa Předem vygenerované chunky světa, aby hráči při objevování méně zatěžovali server. Spark Profiler pro Minecraft servery, který pomáhá najít příčiny lagu, vysokého MSPT a paměťových problémů. Tick Základní časový krok Minecraft serveru, ve kterém se počítá herní logika světa. Timings Starší diagnostický nástroj pro měření výkonu pluginů a serverových úloh. TPS Ticks Per Second, tedy počet herních ticků za sekundu. Ideální Minecraft server běží na 20 TPS. View Distance Nastavení určující, kolik chunků kolem hráče server načítá a posílá klientovi.

Hardware a hosting

RAM, CPU, SSD, VPS a infrastruktura, na které Minecraft server běží.

CPU Procesor serveru, který počítá herní logiku, tick loop, entity, redstone, pluginy a síťové úlohy. Dedicated Server Fyzický server vyhrazený jednomu zákazníkovi nebo projektu. Disk I/O Rychlost a vytížení čtení a zápisu na disk, důležité při práci se světem a zálohami. RAM Operační paměť serveru, ve které Minecraft drží aktivní svět, hráče, entity, pluginy a mody. Self Hosting Provoz Minecraft serveru na vlastním počítači nebo vlastní infrastruktuře místo specializovaného hostingu. SSD Rychlé úložiště, které zlepšuje načítání světa, ukládání dat a práci se soubory serveru. Uptime Doba, po kterou je server dostupný a běží bez výpadku. VPS Virtuální privátní server, kde máte větší kontrolu nad systémem než u běžného Minecraft hostingu.

Serverový software

Vanilla, Paper, Spigot, Bukkit, Forge, Fabric a další serverové základy.

Bukkit Pluginové API a historický základ serverového ekosystému, ze kterého vychází Spigot a Paper. Fork Odvozená verze projektu, která vychází z původního softwaru a pokračuje vlastním směrem. Paper Vysoce optimalizovaný serverový software pro Minecraft, kompatibilní se Spigot pluginy. Purpur Fork Paperu s dalšími konfiguračními a gameplay možnostmi pro Minecraft servery. Server JAR Spustitelný Java soubor se serverovým softwarem, například Vanilla, Paper, Spigot, Forge nebo Fabric. Spigot Serverový software vycházející z Bukkit/CraftBukkit, který umožňuje používat pluginy. Vanilla Oficiální neupravený Minecraft server bez pluginů, modů a serverových forků.

Mody a rozšíření

Modpacky, mod loadery, datapacky, resource packy a rozdíl mezi modem a pluginem.

Datapack Vanilla balíček dat, který může měnit recepty, loot tabulky, advancementy, funkce a části gameplaye. Fabric Lehký mod loader pro Minecraft, oblíbený pro vanilla+ servery, výkonové mody a rychlé aktualizace. Forge Tradiční mod loader pro Minecraft, používaný hlavně pro rozsáhlejší a obsahově bohaté modpacky. Mod Modifikace Minecraftu, která mění nebo přidává obsah hry přes mod loader. Mod Loader Vrstva, která umožňuje Minecraftu načítat mody a jejich závislosti. Modpack Balíček modů, konfigurací a často i resource packů připravený jako jeden herní celek. Plugin Serverové rozšíření pro Bukkit, Spigot nebo Paper, které přidává funkce bez instalace modů u hráčů. Resource Pack Balíček klientských assetů, který mění textury, zvuky, modely, fonty nebo překlady.

Síť a připojení

Ping, porty, DNS, proxy, DDoS ochrana a síťové pojmy okolo serveru.

BungeeCord Starší a známý Minecraft proxy software pro propojení více serverů do jedné sítě. DDoS Útok zahlcením provozu, který se snaží znepřístupnit server nebo zvýšit ping hráčům. DNS Systém, který převádí domény a subdomény na IP adresy serverů. Firewall Síťová ochrana, která povoluje nebo blokuje provoz podle portů, IP adres a pravidel. Geyser Bridge, který umožňuje Bedrock hráčům připojit se na Java Edition Minecraft server. IP adresa Číselná adresa serveru v síti, přes kterou se hráči nebo služby připojují. Latency Obecný pojem pro zpoždění komunikace mezi klientem a serverem. Ping Síťová odezva mezi hráčem a serverem měřená v milisekundách. Port Číslo služby na serveru. Minecraft Java server běžně používá port 25565. Proxy Mezivrstva, která spojuje více Minecraft serverů do jedné sítě a směruje hráče mezi backendy. Subdoména Část domény používaná pro konkrétní službu, například play.example.cz pro Minecraft server. Velocity Moderní Minecraft proxy pro propojení více serverů do jedné sítě.

Správa a bezpečnost

Oprávnění, whitelist, zálohy, anti-cheat, pravidla a každodenní správa serveru.

Backup Záloha serveru nebo světa, ze které lze obnovit data po chybě, griefingu nebo rozbité aktualizaci. Ban Dočasné nebo trvalé zablokování hráče, který porušil pravidla serveru. EULA Licenční pravidla Mojangu/Microsoftu, která určují, co smí provozovatel serveru dělat a prodávat. Griefing Úmyslné ničení staveb, kradení, sabotáž nebo jiné škodění hráčům na serveru. Hack Client Upravený Minecraft klient s cheaty, které dávají hráči neférovou výhodu. Herní panel Webové rozhraní hostingu pro správu Minecraft serveru, souborů, konzole, záloh a nastavení. LuckPerms Populární permission plugin pro správu práv, rolí a skupin na Minecraft serveru. Online Mode Nastavení ověřování Minecraft účtů přes oficiální autentizační servery. OP Administrátorské oprávnění v Minecraftu, které dává hráči přístup k silným příkazům. Pay to Win Monetizační model, kde platící hráč získá významnou herní výhodu proti ostatním. Permissions Oprávnění určující, které příkazy a akce může hráč nebo skupina na serveru používat. RCON Vzdálená konzole pro posílání příkazů Minecraft serveru přes síť. SFTP Bezpečný způsob přenosu souborů na server přes šifrované spojení. Whitelist Seznam povolených hráčů, kteří se mohou připojit na soukromý Minecraft server. Xray Cheat nebo úprava zobrazení, která umožňuje vidět rudy, jeskyně nebo bloky skrz stěny.

Minihry a herní režimy

Známé serverové režimy a pojmy, které hráči často hledají.

BedWars Týmová PvP minihra, kde hráči chrání svou postel a snaží se zničit postele ostatních týmů. EggWars Týmová PvP minihra podobná BedWars, kde týmy chrání vejce místo postele. PvE Player versus Environment, tedy hraní proti prostředí, mobům, bossům a výzvám světa. PvP Player versus Player, tedy boj mezi hráči. SMP Survival Multiplayer, tedy společný survival server pro komunitu hráčů. Survival Klasický herní režim Minecraftu se sběrem surovin, stavěním, přežíváním a postupem světem. UHC Run Rychlá verze UHC minihry s intenzivním miningem, přípravou a následným PvP bojem.

Hostujte svůj Minecraft server

Spusťte si vlastní Minecraft server během několika vteřin. Servery od 67 Kč měsíčně s českou podporou.

Zobrazit balíčky