Všeobecné obchodní podmínky
Verze 2026-11. Zveřejněno a účinné od 22. 11. 2026.
Tyto podmínky vysvětlují, jak funguje vztah mezi námi a vámi, když u nás používáte hosting a související služby. U každého článku najdete krátké shrnutí Ve zkratce; závazné je vždy úplné znění článku. Součástí těchto VOP jsou samostatná Pravidla přijatelného použití (AUP). Nákupy a Kredit z doby před účinností této verze upravuje článek 17.
1. Úvodní ustanovení a pojmy
Ve zkratce: Jsme SLENK Industries a provozujeme značku Eternyx. Tady vysvětlujeme pojmy, které dál používáme.
1.1 Tyto Všeobecné obchodní podmínky („VOP“) upravují práva a povinnosti mezi Poskytovatelem a Zákazníkem při poskytování hostingových a souvisejících digitálních služeb.
1.2 Poskytovatel: SLENK Industries s. r. o., Ulica Hlavná 31/20, 917 01 Trnava, IČO: 56518102, DIČ: 2122331695, IČ DPH: SK2122331695, zapsaná v Obchodním rejstříku Okresního soudu Trnava, oddíl: Sro, vložka č. 62880/T, provozující značku Eternyx na https://eternyx.cz a jejích jazykových verzích.
1.3 Služby: zejména Minecraft hosting, Hytale hosting, VPS hosting, dedikované servery, herní hostingová řešení a další dohodnuté služby.
1.4 Zákazník: fyzická nebo právnická osoba, která s Poskytovatelem uzavře smlouvu. Spotřebitel je Zákazník, který nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo povolání.
1.5 Zákaznický účet: rozhraní na https://dash.eternyx.cz a jeho jazykových verzích, ve kterém Zákazník objednává a spravuje Služby, objednávky, faktury a Kredit.
1.6 Objednávka: požadavek Zákazníka na novou Službu, prodloužení, navýšení nebo jiné plnění. Každá objednávka má vlastní číslo a platbu; jednotlivé Služby nebo plnění v ní jsou položky objednávky.
1.7 Předplacené období: období, na které je Služba zaplacena předem. Měsíc má pro účely VOP 30 dní.
1.8 Kredit: interní zúčtovací jednotka vedená v měně Zákaznického účtu (čl. 9.6).
1.9 AI asistent: asistent založený na umělé inteligenci, který Poskytovatel používá v podpoře.
1.10 Sub-uživatel: držitel jiného Zákaznického účtu, kterému Zákazník udělil přístup ke své Službě.
1.11 AUP: Pravidla přijatelného použití na https://eternyx.cz/aup.
2. Uzavření smlouvy
Ve zkratce: Službu si objednáte v Zákaznickém účtu a zaplatíte předem. Smlouva vznikne, když po zaplacení Službu zřídíme, prodloužíme nebo navýšíme, a potvrdíme vám to e-mailem. Nezaplacená objednávka zanikne a nic vás nestojí.
2.1 Zákazník objednává Služby v Zákaznickém účtu. Před zaplacením vidí shrnutí objednávky s cenou a může údaje opravit.
2.2 Odesláním objednávky nevzniká povinnost platit; závazným krokem je platba, u platební karty zablokování částky (čl. 9.11). Objednávka nezaplacená ve lhůtě uvedené u objednávky zaniká bez nákladů pro Zákazníka.
2.3 Smlouva vzniká splněním zaplacené objednávky (i objednávky, jejíž cena je na kartě zatím jen zablokovaná), tedy zřízením, prodloužením nebo navýšením Služby, a Poskytovatel ji potvrdí e-mailem. Každá položka objednávky je samostatnou smlouvou.
2.4 Se VOP Zákazník souhlasí při registraci. Na každou smlouvu se použije znění VOP platné v okamžiku odeslání objednávky. Uzavřené smlouvy najde Zákazník v Zákaznickém účtu a v potvrzovacím e-mailu, faktury v Zákaznickém účtu a e-mailem.
2.5 Nelze-li zaplacenou objednávku splnit (například pro nedostatek kapacity), smlouva nevznikne a Poskytovatel vrátí celou zaplacenou částku stejnou cestou, jakou byla zaplacena, nebo uvolní blokaci na kartě.
2.6 Poskytovatel může objednávku odmítnout, existuje-li důvodné podezření na porušení právních předpisů, VOP nebo AUP nebo na zneužití Služby; zaplacenou částku vrátí podle čl. 2.5. U objednávky VPS a při podezření na zneužití Služby může Poskytovatel požadovat ověření totožnosti; registraci nebo Službu může odmítnout tomu, kdo ověřením totožnosti nebo platby neprojde. Důvodem k odmítnutí dalších objednávek může být i opakované odstupování od smluv, po kterém v krátké době následují nové objednávky stejné nebo obdobné Služby. O takovém odmítnutí rozhoduje vždy člověk; Poskytovatel je Zákazníkovi zdůvodní a Zákazník proti němu může podat námitku. Právo odstoupit od smlouvy, běžící Služby ani Kredit tím nejsou dotčeny.
2.7 Zákazník je povinen uvádět pravdivé a aktuální údaje, zejména zemi svého bydliště nebo sídla.
2.8 Osoby mladší 18 let mohou Služby využívat jen se souhlasem zákonného zástupce; osobám mladším 13 let nejsou Služby určeny. Uloženou platební kartu a automatické prodloužení mohou používat jen osoby starší 18 let.
2.9 Předobjednávka. Je-li tarif obsazený, může jej Poskytovatel nabídnout k předobjednávce. Předobjednávku lze zaplatit jen kartou a její cena se na kartě pouze zablokuje. Před odesláním vidí Zákazník nejzazší datum spuštění. Předobjednávky se spouštějí podle uvolněné kapacity. Do spuštění může Zákazník předobjednávku kdykoli bezplatně zrušit. Nespustí-li se do nejzazšího data, zruší se automaticky a blokace se uvolní. Smlouva vzniká spuštěním (čl. 2.3) a lhůta k odstoupení běží ode dne spuštění.
3. Práva a povinnosti Poskytovatele
Ve zkratce: Usilujeme o dostupnost 99,9 % měsíčně. Za to, co si na server nahrajete vy, neodpovídáme, a zasáhnout můžeme, když je ohrožena bezpečnost. Když Službu změníme a zhorší se, můžete zdarma odejít.
3.1 Poskytovatel usiluje o dostupnost všech Služeb na úrovni nejméně 99,9 % měsíčně. Do výpočtu se nezapočítávají plánované odstávky a výpadky způsobené okolnostmi mimo přiměřenou kontrolu Poskytovatele (zejména DDoS útoky, výpadky třetích stran a vyšší moc).
3.2 Poskytovatel neodpovídá za obsah dat uložených, přenášených nebo zpracovávaných Zákazníkem.
3.3 Poskytovatel může Službu dočasně pozastavit, omezit nebo ukončit při porušení VOP, AUP nebo právních předpisů nebo při ohrožení bezpečnosti infrastruktury; postup upravuje článek 5.
3.4 Poskytovatel může provést nezbytné technické zásahy do Služby k zajištění její funkčnosti, stability a bezpečnosti nebo k ochraně infrastruktury.
3.5 Poskytovatel může odmítnout podporu nebo Službu při nepřiměřených, šikanózních nebo opakovaně zneužívajících požadavcích.
3.6 Změna Služby. Během předplaceného období může Poskytovatel Službu změnit jen z provozních, bezpečnostních nebo právních důvodů, bez dodatečných nákladů a s oznámením. Zhorší-li se tím použitelnost Služby více než nepatrně, může Zákazník do 30 dní smlouvu bezplatně ukončit a Poskytovatel mu vrátí poměrnou část ceny za nevyužité období.
4. Práva a povinnosti Zákazníka
Ve zkratce: Server je váš a odpovídáte za něj, včetně toho, co na něm dělají lidé, kterým dáte přístup. Chraňte si přístupy a zálohujte si data.
4.1 Zákazník odpovídá za obsah, konfiguraci a provoz svých Služeb, včetně pluginů, módů, skriptů a aplikací, a za dodržování AUP.
4.2 Zákazník chrání své přístupové údaje a bez zbytečného odkladu oznámí Poskytovateli bezpečnostní incident nebo zneužití účtu.
4.3 Zákazník si zajišťuje vlastní zálohy dat. Poskytovatel neodpovídá za ztrátu dat, pokud zvlášť písemně nepřevzal povinnost jejich zálohování. Případné verze souborů v panelu jsou jen pomůcka, nikoli záloha.
4.4 Zákazník nesmí své přístupové údaje sdílet ani převádět. Odpovídá za činnost na svém účtu, ledaže k ní došlo bez jeho zavinění.
4.5 Poskytovatel může považovat účty pod společnou kontrolou za propojené a uplatnit opatření na všechny. Zakládání účtů k obcházení opatření je zakázáno.
4.6 Porušení AUP je podstatným porušením VOP.
4.7 Sub-uživatelé. Zákazník může udělit přístup ke Službě sub-uživatelům a odpovídá za jejich jednání jako za vlastní. Činnost na Službě, včetně příkazů v konzoli, se zaznamenává a vidí ji Zákazník a sub-uživatelé, kterým to povolí. Zákazník o tom sub-uživatele před udělením přístupu informuje.
4.8 Licence k obsahu. Zákazník uděluje Poskytovateli nevýhradní bezúplatnou licenci k obsahu na Službě v rozsahu nezbytném k jejímu poskytování (ukládání, zálohování, spouštění, kontrola módů a pluginů a pomoc v podpoře), na dobu trvání smlouvy. Práva k obsahu zůstávají Zákazníkovi.
5. Pravidla přijatelného použití a řešení zneužití
Ve zkratce: Co se u nás nesmí, najdete v AUP. Nelegální obsah nám nahlaste přes formulář; o pozastavení nebo smazání Služby rozhoduje člověk. Když kvůli obsahu omezíme vaši Službu, řekneme vám proč a jak se bránit.
5.1 Co je při používání Služeb zakázáno, stanoví AUP.
5.2 Hlášení. Nelegální obsah nebo porušení AUP může kdokoli nahlásit formulářem na https://veryimportantabusereports.com nebo e-mailem na send@veryimportantabusereports.com. Hlášení má obsahovat přesné umístění obsahu, odůvodnění, jméno a e-mail oznamovatele (kromě hlášení materiálu zobrazujícího sexuální zneužívání dětí) a prohlášení o dobré víře. Poskytovatel potvrdí přijetí, lze-li odesílatele ověřit, hlášení posoudí včas a objektivně a rozhodnutí sdělí ověřenému oznamovateli e-mailem. Hlášení z automatických zdrojů může Poskytovatel přeposlat Zákazníkovi ještě před posouzením člověkem; na Službu to nemá vliv.
5.3 Odůvodnění. Omezí-li Poskytovatel Službu nebo obsah Zákazníka z důvodu nelegálnosti nebo porušení VOP či AUP (zejména pozastavení nebo smazání), sdělí mu e-mailem odůvodnění: o jaké opatření jde, proč, na jakém základě a jak se lze bránit. O pozastavení, smazání nebo ukončení Služby rozhoduje člověk. Automatická ochranná opatření, například omezení provozu při útoku nebo přetížení, mohou proběhnout automaticky; na žádost je přezkoumá člověk.
5.4 Námitka. Proti opatření může Zákazník do 6 měsíců podat námitku na podpora@eternyx.cz; posoudí ji člověk. Právo obrátit se na soud nebo na subjekt mimosoudního řešení sporů tím není dotčeno.
5.5 Kontakty. Orgány veřejné moci: send@veryimportantabusereports.com nebo abuse@eternyx.cz. Zákazníci a ostatní uživatelé: podpora@eternyx.cz, kde odpovídá člověk. Hlášení vyřizujeme česky nebo anglicky.
5.6 Při závažném nebo probíhajícím zneužití může Poskytovatel Službu pozastavit okamžitě a odůvodnění zaslat dodatečně. Podezření na trestný čin ohrožující život nebo bezpečnost osob oznámí příslušným orgánům.
6. Konec předplaceného období, pozastavení a smazání
Ve zkratce: Služba běží do konce zaplaceného období a předem vám připomeneme konec. Když neprodloužíte, Službu zastavíme. Herní server i VPS se smažou 7 dní po pozastavení. Když smažete účet, smaže se vše bez náhrady. Zálohujte si.
6.1 Služba končí uplynutím předplaceného období, ledaže ji Zákazník prodlouží nebo má zapnuté automatické prodloužení. Poskytovatel konec období předem připomene e-mailem; nedoručení připomínky nezbavuje Zákazníka odpovědnosti za včasné prodloužení.
6.2 V den konce předplaceného období Poskytovatel Službu zastaví a pozastaví. Pozastavení zruší jen zaplacené prodloužení.
6.3 Herní server, který není prodloužen do 7 dní od pozastavení, se smaže a odebere ze Zákaznického účtu. Jeho data mohou zůstat technicky uchována ještě 7 dní; obnovit je lze jen přes podporu a bez právního nároku. Poté se smažou včetně záloh.
6.4 VPS se smaže včetně dat 7 dní po pozastavení.
6.5 Poskytovatel neodpovídá za ztrátu dat po uplynutí lhůt podle tohoto článku. Do té doby si Zákazník může svůj obsah stáhnout.
6.6 Zákazník může Službu kdykoli smazat v Zákaznickém účtu. Cena za nevyužité období se nevrací, ledaže jde o odstoupení nebo vadu Služby (článek 10); platba zablokovaná na kartě se po smazání Služby strhne v obvyklém termínu. Smaže-li Zákazník Službu dříve, než byla zřízena, považuje se to za nesplněnou objednávku podle čl. 2.5.
6.7 Smazání Zákaznického účtu. Zákazník může požádat o smazání účtu v Zákaznickém účtu; účet se smaže 30 dní po žádosti a do té doby lze žádost zrušit. Spolu s účtem se smažou všechny Služby včetně dat a zanikne Kredit, bez náhrady a bez vrácení ceny za nevyužité období. Probíhá-li odstoupení od smlouvy, účet se smaže až po jeho vyřízení. Žádostí o smazání se ihned vypne automatické prodloužení a odebere uložená karta; zrušením žádosti se neobnoví. Platby zablokované na kartě se strhnou při smazání účtu. Záznamy o objednávkách, platbách a fakturách Poskytovatel uchovává i po smazání účtu po dobu stanovenou právními předpisy.
7. Podpora a AI asistent
Ve zkratce: Pište nám přes tiket, e-mail nebo chat. Jako první vám může odpovědět AI asistent; člověk je k dispozici na požádání, s výjimkou zneužívajících požadavků (čl. 3.5). AI asistent nic nemění bez vašeho souhlasu a nerozhoduje o penězích, odstoupení ani o vašem účtu.
7.1 Podpora je dostupná přes tikety v Zákaznickém účtu, e-mailem na podpora@eternyx.cz, chatem na webu a na Discordu. Poskytovatel ji poskytuje především při nefunkčnosti Služby; pomoc s konfigurací serverů, pluginů, módů a aplikací poskytuje v dobré víře, bez právního nároku.
7.2 Placený zásah podpory je možný jen tehdy, sdělí-li Poskytovatel cenu předem a Zákazník s ní souhlasí.
7.3 AI asistent. Na dotazy může jako první odpovídat AI asistent. Pomáhá s diagnostikou a řešením problémů a k tomu může číst data Služby v rozsahu potřebném k vyřešení požadavku. U dotazů na platby může číst objednávky, platby, faktury, předplacená období a odstoupení Zákazníka; nic na nich nemění. Změny na Službě provede jen se souhlasem Zákazníka; u automatické opravy dává Zákazník souhlas jedním kliknutím k celé sérii oprav. Příkazy, které nic nemění, může spouštět bez dalšího souhlasu. Zprávy v podpoře se mohou strojově překládat. Zákazník může kdykoli požádat, aby věc vyřizoval člověk. To neplatí při požadavcích podle čl. 3.5; odstoupení, reklamace, sporné platby, žádosti týkající se osobních údajů a hlášení zneužití vyřídí člověk vždy.
7.4 AI asistent nerozhoduje o platbách, refundacích, slevách, kompenzacích, odstoupení, reklamacích ani o Zákaznickém účtu. Odstoupení zaslané zprávou v podpoře se zaznamená k okamžiku odeslání zprávy a rozhodne o něm člověk; reklamace předá člověku. Jeho odpovědi nejsou nabídkou, slibem ani změnou smlouvy; o cenách a právech rozhodují VOP a údaje v Zákaznickém účtu. Zákonná práva spotřebitele tím nejsou dotčena.
7.5 Tým Poskytovatele může přistoupit do Zákaznického účtu, když Zákazník požádá o pomoc nebo když to vyžaduje bezpečnost, řešení zneužití nebo zákon; každý takový přístup se zaznamenává.
8. Dostupnost a odpovědnost
Ve zkratce: Občas potřebujeme dělat údržbu. Neodpovídáme za výpadky mimo naši kontrolu ani za nepřímé škody a naše odpovědnost je omezena cenou za poslední 3 měsíce. To neplatí pro úmysl, hrubou nedbalost a újmu na zdraví.
8.1 Poskytovatel může provádět plánované odstávky a při havárii, útoku nebo ohrožení infrastruktury zasáhnout okamžitě.
8.2 Poskytovatel neodpovídá za výpadky a škody způsobené třetími stranami (zejména datacentry, provozovateli sítí a dodavateli energie) ani okolnostmi mimo jeho přiměřenou kontrolu (zejména DDoS útoky, poruchy hardwaru a vyšší moc).
8.3 Poskytovatel neodpovídá za ušlý zisk, nepřímé a následné škody.
8.4 Celková odpovědnost Poskytovatele za škodu je omezena cenou, kterou Zákazník zaplatil za dotčenou Službu za poslední 3 měsíce před vznikem škody, včetně části uhrazené Kreditem.
8.5 Poskytovatel neodpovídá za škody způsobené konfigurací, skripty, pluginy, módy nebo jiným obsahem Zákazníka.
8.6 Zákazník nahradí Poskytovateli škody a náklady vzniklé porušením VOP, AUP nebo právních předpisů Zákazníkem.
8.7 Omezení podle čl. 8.3 a 8.4 se nepoužijí na škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, na újmu na životě nebo zdraví ani tam, kde je právní předpisy nedovolují. Práva spotřebitele z právních předpisů nejsou tímto článkem dotčena.
9. Ceny, platby a Kredit
Ve zkratce: Služby platíte předem. Ceny jsou včetně všech daní. Platbu kartou nejdřív jen zablokujeme a strhneme ji po spuštění Služby. Za kartu ani převod nic nedoplácíte; u některých metod může být poplatek, který uvidíte předem. Kredit, který máte, se automaticky použije na další objednávky. Automatické prodloužení si zapnete sami a kdykoli vypnete.
9.1 Služby se platí předem, a to na období nabídnutá v Zákaznickém účtu. Prodloužení navazuje na konec zaplaceného období; skončilo-li již, běží ode dne prodloužení.
9.2 Ceny jsou uvedeny včetně všech daní. Podnikatelům z jiného státu EU s platným DIČ se účtuje cena bez DPH v režimu přenesení daňové povinnosti. Cena se fixuje odesláním objednávky. U spotřebitele se DPH řídí zemí bydliště, kterou uvede v Zákaznickém účtu. Nepotvrdí-li tuto zemi žádný další údaj, požádá Poskytovatel o adresu; bez ní může objednávku zrušit a platbu nebo blokaci uvolnit.
9.3 Navýšení Služby se účtuje poměrně ke zbývajícímu předplacenému období. Přechod na nižší tarif lze provést v Zákaznickém účtu, pokud jej nabízí; nevyužitá hodnota se promítne do delšího předplaceného období.
9.4 Přijde-li platba až po zániku objednávky, může ji Poskytovatel splnit, jinak platbu vrátí. Platbu za objednávku, kterou Zákazník sám zrušil, vrátí.
9.5 Platební metody. Platit lze metodami nabídnutými u objednávky. Za platbu platební kartou, převodem ani jinou metodou, u níž to zakazují právní předpisy, se poplatek neúčtuje. U ostatních metod může Poskytovatel účtovat poplatek nepřevyšující náklady, které mu jejich použitím vzniknou; jeho výši uvidí Zákazník před zaplacením. Údaje platební karty zadává Zákazník pouze poskytovateli plateb; celé číslo karty Poskytovatel neuchovává.
9.6 Kredit. Kredit lze dobíjet, nabízí-li to Poskytovatel v Zákaznickém účtu. Vede se v měně Zákaznického účtu a skládá se z placeného Kreditu (zaplacená dobití) a bonusového Kreditu (odměny a kompenzace). Kredit:
- se automaticky použije na každou objednávku, nejprve placený, pak bonusový;
- časem nepropadá;
- je nepřevoditelný, neuročí se a nevyplácí se, s výjimkou čl. 14.3;
- není elektronickými penězi, platební službou ani vkladem;
- zaniká smazáním Zákaznického účtu.
9.7 Affiliate program. Doporučitel získává odměnu do bonusového Kreditu podle podmínek uvedených v Zákaznickém účtu. Za vlastní nebo propojené účty odměna nenáleží.
9.8 Faktury. Za každou zaplacenou objednávku vystaví Poskytovatel daňový doklad, u platby kartou po stržení platby, který zašle e-mailem a zpřístupní v Zákaznickém účtu; k refundaci vystaví dobropis. Fakturu vystaví také na poměrnou část ceny po odstoupení od smlouvy (čl. 10.4); promine-li ji, vystaví k ní dobropis.
9.9 Automatické prodloužení. Zákazník starší 18 let si může u Služby zapnout automatické prodloužení a uložit si k tomu jednu platební kartu.
- Před koncem období mu Poskytovatel e-mailem oznámí částku prodloužení.
- Prodloužení se uhradí před koncem období za cenu platnou v ten den, nejprve z Kreditu a zbytek z uložené karty. Nezdaří-li se platba, Služba skončí podle článku 6.
- Automatické prodloužení lze kdykoli vypnout v nastavení Služby; končí také odebráním karty nebo smazáním účtu.
- Každé prodloužení je samostatnou smlouvou, od které může spotřebitel odstoupit podle článku 10.
9.10 Zpětné platby. Spory o platby řeší Zákazník nejprve s podporou. Neoprávněná zpětná platba (chargeback) za řádně poskytnutou Službu může vést k pozastavení dotčených Služeb a k vymáhání částky a prokázaných nákladů. Odstoupení od smlouvy není zpětnou platbou.
9.11 Blokace platby kartou. Platbu kartou (i přes Apple Pay a Google Pay) a platbu automatického prodloužení kartou Poskytovatel nejprve jen zablokuje a strhne ji po zřízení, prodloužení nebo navýšení Služby, zpravidla do několika hodin; fakturu vystaví po stržení. Nepodaří-li se zablokovanou platbu strhnout, Poskytovatel novou Službu do zaplacení pozastaví a vrátí zpět prodloužení nebo navýšení, které z platby vzniklo. Zákazník může objednávku zaplatit znovu do data uvedeného v Zákaznickém účtu a v e-mailu, nejméně 7 dní; jinak se objednávka zruší a nová Služba se smaže. Platbu objednávky, ke které je připočtena neuhrazená faktura podle čl. 9.12, strhne Poskytovatel bez předchozí blokace.
9.12 Neuhrazená faktura za poměrnou část. Neuhradí-li Zákazník fakturu za poměrnou část ceny podle čl. 10.4 do data splatnosti, může ji Poskytovatel připočíst k jeho další objednávce nové Služby jako samostatnou položku, kterou Zákazník zaplatí spolu s objednávkou. Prodloužení a běžící Služby tím nejsou dotčeny. Z Kreditu ani z uložené karty Poskytovatel tuto částku bez úkonu Zákazníka nestrhne.
10. Odstoupení od smlouvy, reklamace a refundace
Ve zkratce: Jako spotřebitel můžete od každého nákupu odstoupit do 14 dní, nejjednodušeji tlačítkem v Zákaznickém účtu. Zaplatíte jen poměrnou část za dobu, kdy Služba běžela; při odstoupení si zvolíte, zda ji odečteme z vrácené částky, nebo vám vrátíme vše a pošleme na ni fakturu. Peníze vracíme stejnou cestou do 14 dní. Reklamace vyřizuje člověk do 30 dní.
10.1 Lhůta. Spotřebitel může bez udání důvodu odstoupit od smlouvy do 14 dní od jejího uzavření. Každá položka objednávky a každé automatické prodloužení má vlastní lhůtu. Lhůta je zachována, je-li odstoupení odesláno poslední den.
10.2 Jak odstoupit. Tlačítkem „Odstoupit od smlouvy“ v Zákaznickém účtu, nebo jakýmkoli jednoznačným prohlášením e-mailem na podpora@eternyx.cz, poštou nebo zprávou v podpoře, například na vzorovém formuláři v příloze. Poskytovatel bez zbytečného odkladu potvrdí přijetí e-mailem. Kdo se nemůže přihlásit, odstoupí e-mailem nebo poštou.
10.3 Žádost o zahájení. Při objednávce spotřebitel žádá, aby Služba začala ihned, a bere na vědomí, že při odstoupení zaplatí poměrnou část ceny a že právo na odstoupení zaniká, je-li Služba na jeho žádost plně poskytnuta. Chybí-li žádost nebo toto poučení, poměrnou část neplatí.
10.4 Poměrná část odpovídá době od začátku období do odeslání odstoupení; období, které ještě nezačalo, se vrací celé. Při odstoupení spotřebitel zvolí, zda Poskytovatel poměrnou část odečte od vracené částky, nebo vrátí vše a poměrnou část vyfakturuje zvlášť se splatností 14 dní od vystavení faktury. Neučiní-li spotřebitel volbu (například při odstoupení e-mailem nebo poštou), vrátí Poskytovatel vše a poměrnou část vyfakturuje; vrácení peněz na úhradu faktury nečeká. Při prvním odstoupení za posledních 30 dní Poskytovatel poměrnou část nižší než 1 € (nebo odpovídající částku v měně objednávky) nepožaduje.
10.5 Vrácení peněz. Poskytovatel vrátí peníze do 14 dní od odstoupení, bez poplatků a stejnou cestou, jakou byly zaplaceny; část uhrazenou Kreditem vrátí do Kreditu. Je-li platba na kartě zatím jen zablokovaná, Poskytovatel z ní strhne nejvýše poměrnou část, a to jen tehdy, zvolil-li spotřebitel při odstoupení její odečtení; jinak blokaci uvolní celou a poměrnou část vyfakturuje podle čl. 10.4. Při prvním odstoupení za posledních 30 dní z blokace nestrhne nic. Blokaci z karty odstraní banka podle svých lhůt. Službu poté ukončí nebo zkrátí.
10.6 Právo na odstoupení nemá Zákazník, který není spotřebitelem.
10.7 Vady. Není-li Služba ve shodě se smlouvou, má spotřebitel bez ohledu na zavinění zákonná práva, zejména na odstranění vady a na přiměřenou slevu za dobu výpadku.
10.8 Reklamace. Reklamaci Zákazník uplatní tiketem nebo e-mailem na podpora@eternyx.cz s popisem vady. Poskytovatel potvrdí přijetí e-mailem a vyřídí reklamaci do 30 dní s odůvodněním. Reklamace vyřizuje člověk.
10.9 Ukončení Poskytovatelem. Ukončí-li Poskytovatel Službu z vlastních důvodů, vrátí poměrnou část ceny za nevyužité období. Ukončí-li ji pro porušení VOP nebo AUP, vrátí poměrnou část sníženou o prokázanou škodu.
10.10 Poskytovatel může nad rámec zákona poskytnout dobrovolnou kompenzaci, zpravidla do bonusového Kreditu. Jinak se zaplacená cena nevrací; zákonná práva spotřebitele tím nejsou dotčena.
11. Osobní údaje a data na Službách
Ve zkratce: Vaše údaje zpracováváme podle GDPR, podrobnosti jsou v Zásadách ochrany osobních údajů. S daty na vašem serveru, třeba údaji vašich hráčů, pracujeme jen za vás.
11.1 Poskytovatel zpracovává osobní údaje v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR). Podrobnosti jsou v Zásadách ochrany osobních údajů na https://eternyx.cz/soukromi.
11.2 U osobních údajů, které Zákazník ukládá na Službě (například údaje hráčů), je Zákazník správcem a Poskytovatel zpracovatelem. Poskytovatel je zpracovává jen v rozsahu potřebném k poskytování Služby a na pokyn Zákazníka, zaváže mlčenlivostí osoby, které k nim mají přístup, zabezpečí je, pomůže Zákazníkovi s jeho povinnostmi podle GDPR a po skončení smlouvy je smaže podle článku 6.
11.3 Zákazník souhlasí se zapojením dalších zpracovatelů uvedených v Zásadách ochrany osobních údajů. Jejich změnu Poskytovatel předem oznámí; Zákazník může do 30 dní vznést námitku a smlouvu bezplatně ukončit s vrácením poměrné části ceny.
12. Orgány dozoru
Ve zkratce: Dozorovým orgánem je na Slovensku SOI. Z Česka se můžete obrátit i na ČOI.
12.1 Orgánem dozoru je Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Trnavský kraj, https://www.soi.sk.
12.2 Spotřebitel v České republice se může obrátit také na Českou obchodní inspekci (ČOI), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, https://coi.gov.cz. U přeshraničních sporů pomůže Evropské spotřebitelské centrum.
13. Mimosoudní řešení sporů
Ve zkratce: Když s námi nejste spokojeni, napište nám. Když vám do 30 dní neodpovíme nebo nevyhovíme, můžete se obrátit na subjekt mimosoudního řešení sporů.
13.1 Spotřebitel může Poskytovatele požádat o nápravu na podpora@eternyx.cz. Zamítne-li Poskytovatel žádost nebo na ni neodpoví do 30 dní, může spotřebitel podat návrh na mimosoudní řešení sporu u SOI nebo jiného oprávněného subjektu, spotřebitel z České republiky také u ČOI. Poskytovatel se řízení zúčastní.
13.2 Právo obrátit se na soud nebo orgán dozoru tím není dotčeno.
14. Ukončení činnosti Poskytovatele
Ve zkratce: Kdybychom někdy končili, dáme vám vědět alespoň 30 dní předem, umožníme vám stáhnout data a do 60 dní vám vrátíme nevyužité období a placený Kredit.
14.1 Ukončí-li Poskytovatel poskytování Služeb, oznámí to e-mailem a na webu, pokud to okolnosti dovolí, nejméně 30 dní předem.
14.2 Do data ukončení umožní Zákazníkům stáhnout si data, pokud to bude technicky možné.
14.3 Do 60 dní od ukončení činnosti vrátí Poskytovatel poměrnou část ceny za nevyužité předplacené období a nevyužitý placený Kredit; bonusový Kredit zaniká.
15. Rozhodné právo a soudy
Ve zkratce: Vztah se řídí slovenským právem. Jste-li spotřebitel, zůstávají vám ochranná práva podle vaší země a můžete se obrátit na soud v místě svého bydliště.
15.1 Smlouva se řídí právem Slovenské republiky. Kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele podle práva státu jeho bydliště tím nejsou dotčena.
15.2 K řešení sporů jsou příslušné soudy Slovenské republiky. Spotřebitel však může žalovat i u soudu státu svého bydliště a žalobu proti němu lze podat jen tam.
16. Závěrečná ustanovení
Ve zkratce: Podmínky můžeme přiměřeně změnit. Dáme vám vědět e-mailem a v Zákaznickém účtu. Když se vám změna nelíbí, můžete ji do 14 dní odmítnout a zdarma odejít; změna se na vás nepoužije, zaplacené Služby vám doběhnou a Kredit zůstane.
16.1 Tyto VOP jsou účinné od 22. 11. 2026 a nahrazují VOP ve znění ze dne 8. 6. 2026. Předchozí znění VOP, AUP a Zásad ochrany osobních údajů zašle Poskytovatel na požádání na podpora@eternyx.cz.
16.2 Změny VOP a AUP. Poskytovatel může tyto VOP a AUP přiměřeně změnit. Změnu oznámí e-mailem a v Zákaznickém účtu nejpozději v den její účinnosti, s odkazem na nové znění a krátkým shrnutím změn. Zákazník může změnu do 14 dní od oznámení odmítnout a smlouvu bezplatně ukončit; stačí to oznámit e-mailem na podpora@eternyx.cz. Na Zákazníka, který změnu odmítne, se změna nepoužije. Jeho zaplacené Služby doběhnou podle dosavadních VOP a poté se již neprodlužují. Změny vyžádané právními předpisy a změny výhradně ve prospěch Zákazníka Poskytovatel pouze oznámí; právo je odmítnout se na ně nevztahuje.
16.3 Služby zaplacené před účinností změny běží do konce zaplaceného období podle dosavadních VOP. Nové VOP se použijí od další objednávky nebo prodloužení.
16.4 Odmítnutí změny nemá vliv na Kredit; Kredit zůstává na Zákaznickém účtu.
16.5 Smlouvu tvoří tyto VOP, AUP, shrnutí objednávky a potvrzovací e-mail. Pro některé Služby (například registraci domén nebo VIP shop) mohou platit zvláštní podmínky, které Poskytovatel zveřejní u dané Služby. Zvláštní podmínky i individuální písemná smlouva mají přednost před VOP.
16.6 Zákazník nesmí postoupit práva ze smlouvy bez souhlasu Poskytovatele. Poskytovatel je může postoupit jen tak, aby se postavení Zákazníka nezhoršilo, a oznámí to předem.
16.7 Neplatnost některého ustanovení nemá vliv na ostatní. Při rozporu jazykových verzí VOP rozhoduje verze v jazyce, ve kterém byla smlouva uzavřena.
17. Přechodná ustanovení
Ve zkratce: Kredit, který máte, vám zůstává. Hodinové účtování končí. Když s novou verzí nesouhlasíte, můžete zdarma odejít.
17.1 Dosavadní Kredit zůstává ve stejné peněžní hodnotě; placeným Kreditem je část odpovídající zaplaceným dobitím, zbytek je bonusový Kredit.
17.2 Služby účtované hodinově se ke dni účinnosti převedou na předplacené období hrazené z Kreditu, za stejnou hodinovou cenu a nejvýše na 12 měsíců. Zákazník může převod do 14 dní od oznámení odmítnout e-mailem na podpora@eternyx.cz a od převedeného období může odstoupit s plným vrácením do Kreditu.
17.3 Na Služby zaplacené před 22. 11. 2026 se do konce zaplaceného období použijí dosavadní VOP (čl. 16.3); práva z dřívějších nákupů a dobití zůstávají zachována. Odešle-li Zákazník od 22. 11. 2026 objednávku, platí pro ni tyto VOP, se kterými souhlasí při jejím odeslání.
17.4 Odmítnutí této verze. Tuto verzi VOP může Zákazník odmítnout postupem podle čl. 16.2 až 16.4, do 14 dní od oznámení, e-mailem na podpora@eternyx.cz. Tato verze se na něj nepoužije, smlouva skončí bezplatně, zaplacené Služby doběhnou podle dosavadních VOP a Kredit zůstává na Zákaznickém účtu.
Příloha: Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy
(vyplňte tento formulář a pošlete jej zpět pouze v případě, že chcete odstoupit od smlouvy; nejrychlejší je tlačítko „Odstoupit od smlouvy“ v Zákaznickém účtu)
Adresát: SLENK Industries s. r. o., Ulica Hlavná 31/20, 917 01 Trnava, Slovenská republika, e-mail: podpora@eternyx.cz
Oznamuji/oznamujeme (*), že tímto odstupuji/odstupujeme (*) od smlouvy o poskytnutí této služby: ____________
Číslo objednávky: ____________
Datum uzavření smlouvy: ____________
Jméno a příjmení spotřebitele/spotřebitelů: ____________
Adresa a e-mail spotřebitele/spotřebitelů: ____________
Poměrnou část ceny za dobu poskytování (zaškrtněte jednu možnost; bez zaškrtnutí platí druhá):
☐ odečtěte od vracené částky
☐ vraťte mi vše a poměrnou část mi vyfakturujte
Podpis spotřebitele/spotřebitelů (pouze pokud je formulář zasílán v listinné podobě): ____________
Datum: ____________
(*) Nehodící se škrtněte nebo údaje doplňte.