--- title: "Jak vytvořit Hytale Server - jednoduchý návod" description: "Jednoduchý návod, jak založit a vytvořit Hytale server u Eternyx hostingu pro hraní s kamarády, tvorbu vlastních miniher nebo vyzkoušení modovaného Hytale." url: "https://eternyx.cz/blog/jak-vytvorit-hytale-server" lastmod: "2026-01-18T12:00:00.000Z" --- ![Jak vytvořit Hytale Server - jednoduchý návod](https://eternyx.cz/_etnx/5446de4f-3cb7-4ceb-8509-ad9523520bbc_Z16H1Hn.webp) - [Hytale](https://eternyx.cz/blog/tag/hytale) - [Návod](https://eternyx.cz/blog/tag/navody) # Jak vytvořit Hytale Server - jednoduchý návod Jednoduchý návod, jak založit a vytvořit Hytale server u Eternyx hostingu pro hraní s kamarády, tvorbu vlastních miniher nebo vyzkoušení modovaného Hytale. [![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.cz/autor/tomas) 18. ledna 2026 ## 💡Co je Hytale? Pokud nežijete pod kamenem, o **Hytale** jste už pravděpodobně slyšeli. Jde o očekávanou sandboxovou hru, která kombinuje prvky **Minecraftu**, **RPG** a adventury do jednoho světa. ![Screenshot ze hry Hytale, kde hráči útočí na sněhové monstrum](https://eternyx.cz/_etnx/b5ab5f1a-ad58-4637-b0af-3b91800a32e6_1UyBna.webp) Hytale nabízí otevřený svět, bohatý příběh, vlastní herní mechaniky a silnou podporu pro **mody**, **miniherní** servery a komunitní obsah. Právě díky tomu je ideální pro vytvoření vlastního Hytale serveru, ať už chcete hrát s kamarády, experimentovat s modifikacemi nebo budovat vlastní herní projekty. ## 1️⃣ Výběr správného balíčku pro váš server Hytale je **mírně náročnější hra než vanilla Minecraft**, takže i menší servery potřebují trochu výkonnější balíčky. Náš hosting nabízí tyto možnosti: ### [Starter (6 GB RAM)](https://eternyx.cz/hytale-hosting#balicky) Vhodné pro malé Hytale servery a začátečníky. Doporučeno pro 1–3 hráče. Ideální pro vanilla servery nebo s minimálním počtem modů. ### [Medium (8 GB RAM)](https://eternyx.cz/hytale-hosting#balicky) Ideální volba pro vyvážený herní zážitek a stabilní výkon. Vhodné pro přibližně 4 a více hráčů. Už můžete experimentovat s modami. ### [Large (12 GB RAM)](https://eternyx.cz/hytale-hosting#balicky) Optimální výkon pro větší skupiny hráčů, kde hraní opravdu nabírá na obrátkách. Vhodné pro náročnější mody. ### [Ultra (16 GB RAM)](https://eternyx.cz/hytale-hosting#balicky) Pro velké projekty, kde je potřeba maximální výkon a stabilita. Ideální pro komunitní servery, velké počty hráčů a mnoho modů. ## 2️⃣ Vytvoření serveru v panelu 1. Přihlaste se do [Eternyx dashboardu](https://dash.eternyx.cz). 2. Klikněte na tlačítko **„Vytvořit váš první server“**. 3. Vyberte typ serveru – zvolte **Hytale**. 4. **Vyberte balíček** podle počtu hráčů a výkonu (např. 6, 8, 12 nebo 16 GB RAM). ![Výběr Hytale balíčku v Eternyx dashboardu](https://eternyx.cz/_etnx/ab1fec09-56f7-451d-98dc-01919935f73a_1NJvt2.webp) 5. Pojmenujte server a nastavte způsob účtování. ![Vytváření Hytale serveru v Eternyx dashboardu](https://eternyx.cz/_etnx/f6a8bef8-8e56-405b-9559-e88487a5db16_Z8BtQA.webp) 6. Klikněte na „**Vytvořit server**“ – panel automaticky připraví všechny soubory a spustí server. 7. **⚠️ Důležité:** Před prvním spuštěním serveru se musíte verifikovat pomocí zakoupeného Hytale účtu. Otevřete odkaz, který se zobrazí v konzoli serveru. ![Verifikace Hytale účtu potřebná pro spuštění Hytale serveru](https://eternyx.cz/_etnx/7e9c5434-4434-4b38-bf6c-0d220246e671_nxmI4.webp) ## 3️⃣ Připojení na server Následně zkopírujte IP adresu ze stránky serveru v **Eternyx dashboardu**, spusťte **Hytale** a pomocí tlačítka **„Direct Connect“** se připojte k serveru pomocí této **IP adresy**. ![Ukázka připojení k Hytale serveru pomocí IP adresy](https://eternyx.cz/_etnx/9be41dfa-df8a-4825-a529-09eb589128e2_exDil.webp) **✅ Gratulujeme, váš Hytale server je nyní plně funkční a můžete na něm začít hrát. Celý proces zabral jen pár minut. Docela dobré, co? 😄** ## 4️⃣ Nastavení Whitelistu na vašem Hytale Serveru Podobně jako u Minecraft serverů si i na Hytale serveru můžete nastavit **whitelist**, aby se k vám nemohli připojovat **cizí hráči a ničit váš svět**. ### Příkazy pro správu whitelistu Nejprve si nastavte operátorská oprávnění: `/op [hráč]` **Zakladní whitelist příkazy:** - `/whitelist add [hráč]` - Přidání hráče na whitelist - `/whitelist remove [hráč]` - Odebrání hráče z whitelistu - `/whitelist enable` - Zapnutí whitelistu - `/whitelist disable` - Vypnutí whitelistu - `/whitelist list` - Zobrazení seznamu hráčů na whitelistu Pro kompletní seznam příkazů, které lze v Hytale použít, si přečtěte náš [Seznam Hytale příkazů](https://eternyx.cz/blog/hytale-prikazy). ## 5️⃣ Přidání modů na Hytale server Pro přidání modů na váš Hytale server postupujte následovně: 1. **Najděte mod**\ Vyberte mod, který chcete přidat, například na stránkách jako [CurseForge](https://www.curseforge.com/hytale) nebo jiných zdrojích. 2. **Stáhněte mod**\ Uložte soubor modu na svůj počítač. 3. **Nahrajte do serveru**\ Přejděte do složky **mods** v sekci **Soubory** na vašem serveru a **nahrajte tam stažený soubor modu**. **Pokud máte problémy s některým z kroků, podívejte se na náš tutorial:** [Play](https://youtube.com/watch?v=Mzpdjli7EWc) ## ⚔️ Ponořte se do hraní Hytale s kamarády ![Screenshot ze hry Hytale, kde hráči stojí vedle sebe a připravují se ke společnému hraní](https://eternyx.cz/_etnx/6eb4ce96-af14-4dd6-be2f-75352a11d05f_RQreY.webp) Teď, když víte, jak vytvořit vlastní Hytale server, máte **vše připravené k hraní**. Stačí spustit server, připojit kamarády a můžete se ponořit do světa Hytale, stavět, objevovat a bavit se společně! Sdílet [](https://wa.me/?text=Jak%20vytvo%C5%99it%20Hytale%20Server%20-%20jednoduch%C3%BD%20n%C3%A1vod%20https%3A%2F%2Feternyx.cz%2Fblog%2Fjak-vytvorit-hytale-server "WhatsApp")[](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Feternyx.cz%2Fblog%2Fjak-vytvorit-hytale-server "Facebook") Získej slevu 5 % s kódem SIGMA5 na Minecraft server - Česká podpora - Promakaný panel - Férové ceny [Rozjet server](https://eternyx.cz/#balicky) Získej slevu 5 % s kódem SIGMA5 na Minecraft server - Česká podpora - Promakaný panel - Férové ceny [Rozjet server](https://eternyx.cz/#balicky) ## Další články - [![Jak optimalizovat Minecraft aby se nesekal a získat více FPS](https://eternyx.cz/_etnx/3f606dbd-4bc5-4c8a-9493-d84315e800fd_Z1rFkbe.webp)](https://eternyx.cz/blog/jak-optimalizovat-minecraft-aby-se-nesekal-a-ziskat-vice-fps) [- Návod](https://eternyx.cz/blog/jak-optimalizovat-minecraft-aby-se-nesekal-a-ziskat-vice-fps) ### [Jak optimalizovat Minecraft aby se nesekal a získat více FPS](https://eternyx.cz/blog/jak-optimalizovat-minecraft-aby-se-nesekal-a-ziskat-vice-fps) [![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.cz/blog/jak-optimalizovat-minecraft-aby-se-nesekal-a-ziskat-vice-fps) [8. září 2026](https://eternyx.cz/blog/jak-optimalizovat-minecraft-aby-se-nesekal-a-ziskat-vice-fps) - [![Jak přidat Simple Voice Chat na váš Minecraft server](https://eternyx.cz/_etnx/4b6a3cd1-b73b-4e3f-af2e-285ed6dbb649_Z1N6iJG.webp)](https://eternyx.cz/blog/jak-pridat-simple-voice-chat-na-vas-minecraft-server) [- Návod](https://eternyx.cz/blog/jak-pridat-simple-voice-chat-na-vas-minecraft-server) ### [Jak přidat Simple Voice Chat na váš Minecraft server](https://eternyx.cz/blog/jak-pridat-simple-voice-chat-na-vas-minecraft-server) [![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.cz/blog/jak-pridat-simple-voice-chat-na-vas-minecraft-server) [26. srpna 2026](https://eternyx.cz/blog/jak-pridat-simple-voice-chat-na-vas-minecraft-server) - [![Jak nastavit GeyserMC pro Bedrock crossplay na serveru](https://eternyx.cz/_etnx/cf38fb9a-3497-40a2-b843-ffd92361e2f8_g49Y6.webp)](https://eternyx.cz/blog/jak-nastavit-geysermc-pro-bedrock-crossplay-na-serveru) [- Návod](https://eternyx.cz/blog/jak-nastavit-geysermc-pro-bedrock-crossplay-na-serveru) ### [Jak nastavit GeyserMC pro Bedrock crossplay na serveru](https://eternyx.cz/blog/jak-nastavit-geysermc-pro-bedrock-crossplay-na-serveru) [![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.cz/blog/jak-nastavit-geysermc-pro-bedrock-crossplay-na-serveru) [25. srpna 2026](https://eternyx.cz/blog/jak-nastavit-geysermc-pro-bedrock-crossplay-na-serveru) - [![Jak spravit modovaný Fabric Minecraft server (2026)](https://eternyx.cz/_etnx/afe4ac5d-decd-4bbd-b96b-b60c5f2c7014_Zx847h.webp)](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-fabric-minecraft-server-2026) [- Návod](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-fabric-minecraft-server-2026) ### [Jak spravit modovaný Fabric Minecraft server (2026)](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-fabric-minecraft-server-2026) [![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-fabric-minecraft-server-2026) [24. srpna 2026](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-fabric-minecraft-server-2026) - [![Jak spravit modovaný Forge Minecraft server (2026)](https://eternyx.cz/_etnx/0bffd8e9-615a-42ed-a835-2d94aac79f2d_1iIpTi.webp)](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-forge-minecraft-server-2026) [- Návod](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-forge-minecraft-server-2026) ### [Jak spravit modovaný Forge Minecraft server (2026)](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-forge-minecraft-server-2026) [![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-forge-minecraft-server-2026) [24. srpna 2026](https://eternyx.cz/blog/jak-spravit-modovany-forge-minecraft-server-2026) - [![Jak vytvořit vlastní XMP v Minecraftu (server od Pleje)](https://eternyx.cz/_etnx/05a8575b-e824-4c42-af2f-7b919166ef74_QWB3X.webp)](https://eternyx.cz/blog/jak-vytvorit-xmp-v-minecraftu) [- Návod](https://eternyx.cz/blog/jak-vytvorit-xmp-v-minecraftu) ### [Jak vytvořit vlastní XMP v Minecraftu (server od Pleje)](https://eternyx.cz/blog/jak-vytvorit-xmp-v-minecraftu) [![Skin autora Tomáš Navrátil](https://visage.surgeplay.com/bust/256/012486e303614e7d8327d890d5cef004) Tomáš Navrátil](https://eternyx.cz/blog/jak-vytvorit-xmp-v-minecraftu) [18. července 2026](https://eternyx.cz/blog/jak-vytvorit-xmp-v-minecraftu)